Temos os lugares da fila da frente para este teatro de destruição maciça.
V prvi vrsti sediva za ta teater množičnega uničenja.
Não há memorial mais adequado para os que pereceram nesta tragédia do que os passos que demos esta semana em relação a uma campanha multinacional para erradicar e eliminar as armas de destruição maciça.
Ni primernejše spomenice za tiste, ki so umrli v tej tragediji, kot so naši koraki v tem tednu k mednarodni kampanji za izkoreninjenje orožij, ki so namenjena množičnemu uničenju.
As fornalhas produzem ferro para as armas de destruição de M.
V plavžih izdelujejo železo za M-ovo orožje za uničevanje.
Atinge o olho central do dróide de destruição!
R2, ciljaj droida v središčno oko.
Portanto, a política de destruição mútua garantida durante a Guerra-Fria ia até esse ponto de loucura.
Politika obojestransko zagotovljenega uničenja med hladno vojno je bila ravno to. Nora.
O Barry é uma boa pessoa, mas é um tornado de destruição.
Barry je prijazen mož, toda uničevalski tornado.
Não podem trazer armas de destruição maciça para a nossa atmosfera!
Ne morete prinašati orožja za množično uničenje k nam.
Atacaram com armas terríveis de destruição em massa, conhecidas como ABO, que foram banidas internacionalmente.
Napadli so s strašnim orožjem za masovno uničenje, znanim kot BOV, ki ga je prepovedal celi svet.
Quero saber porque usa a S.H.I.E.L.D. o Tesseract para construir armas de destruição massiva.
Hočem vedeti, zakaj s kocko izdelujete orožje za množično uničevanje.
Estou a falar de terrorismo, armas de destruição maciça, bombas atómicas.
Govoriva o terorizmu, orožju za množično uničenje in o atomskih bombah.
Acho que bati o recorde de destruição de bens.
Mislim, da sem postavil rekord v skakanju od strahu.
E, agora, as ambições da minha vida vão com uma capacidade de destruição.
Zdaj vse, česar nadejal sem se, razblinilo se je.
Vou hipnotizá-los a partir do palco, enquanto na audiência... tu, minha pequena Gabi... vais ser a minha pequena arma de destruição maciça.
Jaz jih bom očaral z odra, medtem pa boš med občinstvom ti, moja mala Gabi, moje mini orožje za množično uničenje.
Pensavas que ias entrar numa espiral de destruição, matar inocentes ou jogar à bola com cabeças humanas?
Si mislil, da bom podivjal, poklal kup nedolžnih ljudi, šel kegljat s človeškimi glavami?
Com todo o respeito, Sharon, não devemos pronunciar uma ordem de destruição sem antes dar aos terráqueos uma oportunidade de se redimir.
Z vsem spoštovanjem, Sharon, ne bi smeli ukazati uničenja preden ne damo tem Zemljanom priložnost, da se dokažejo.
Gerador de Destruição carregado, Negociante da Morte Portador das Trevas.
Começamos a ter uma ideia melhor da escala de destruição.
Zdaj si lahko bolje predstavljamo stopnjo opustošenja.
Era um furacão de caos, deixava um trilho de destruição e adolescentes grávidas atrás dele.
Bil je tornado kaosa, ki je za sabo zapuščal uničenje in noseče najstnice.
Ele tem vindo a aproximar-se de National City com componentes químicos suficientes para construir uma arma de destruição em massa.
On je naredil svojo pot do National City z dovolj kemičnih sestavin za gradnjo orožja za množično uničevanje.
Eles deixam um trilho de destruição e morte.
Za seboj bodo pustili uničenje in smrt.
A missão era entrar para eliminar um grupo terrorista dando conta que tinham uma enorme quantidade de armas de destruição maciça na Costa Rica.
Cilj misije je bila odstranitev teroristične skupine, ki naj bi imela neznano količino orožja za masovno uničenje na Costa Rici.
Dizem que a HSA classificou o cérebro dele como uma arma de destruição maciça.
Menda je HSA označila njegove možgane kot orožje za množično uničenje.
Em uma época de conflito, um grupo de heróis improváveis se une em uma missão para roubar os planos da Estrela da Morte, a maior arma de destruição do Império.
V dobi konfliktov se skupina nepričakovanih junakov združi v misiji, na kateri morajo ukrasti načrte za Zvezdo smrti, najmočnejše uničujoče orožje Carstva.
ë direita levanta-se gente vil; empurram os meus pés, e contra mim erigem os seus caminhos de destruição.
Na desnici se mi postavlja tista zalega, noge mi odpahujejo stran, zoper mene napravljajo poti svoje, meni v pogubo.
Também me tirou duma cova de destruição, dum charco de lodo; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.
In me je potegnil iz jame pogube, iz kaluže, in je postavil noge moje na skalo, utrdil korake moje.
A tua língua maquina planos de destruição, como uma navalha afiada, ó tu que usas de dolo.
Nesrečo napravljaš z jezikom svojim, podoben je ostri britvi, ti zvijače snovatelj!
O meu coração clama por causa de Moabe; fogem os seus nobres para Zoar, qual uma novilha de três anos; pois vão chorando pela encosta de Luíte; no caminho de Horonaim levantam um grito de destruição.
Duša moja vpije zaradi Moaba; ubežniki njegovi bežé v Zoar kakor k triletni junici; jokaje stopajo gori po klancu Luhitskem, ker na potu proti Horonaimu vpijejo o pogubi.
Agora, pois, não sejais escarnecedores, para que os vossos grilhões não se façam mais fortes; porque da parte do Senhor Deus dos exércitos ouvi um decreto de destruição completa e decisiva, sobre toda terra.
Sedaj torej se ne posmehujte, da se ne utrdijo vezi vaše; zakaj čul sem od Gospoda, Jehove nad vojskami, da je pokončanje trdno določeno nad vso zemljo.
e a sua respiração é como o ribeiro transbordante, que chega até o pescoço, para peneirar as nações com peneira de destruição; e um freio de fazer errar estará nas queixadas dos povos.
in dih njegov je kakor poplavljajoč hudournik, ki sega prav do grla, da bi presejal narode na situ ničemurnosti in dejal uzdo, v zmotnjavo vodečo, ljudstvom na čeljusti.
4.905809879303s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
V prvi vrsti sediva za ta teater množičnega uničenja. 